În cazul construcțiilor în care pronumele posesiv
determină un substantiv la singular (un
coleg de-ai mei/de-ai tăi, o colegă de-ale mele/de-ale tale) se face adesea
greșeala de a acorda articolul și forma pronumelui posesiv cu substantivul
determinat (un coleg de-al meu, o colegă
de-a mea). Aceste construcții sunt incorecte, fiindcă, în situația
dată, prepoziția ”de” are sensul de
”dintre”: un coleg dintre ai mei , o colegă dintre ale mele.
Cum nu este corect ”un
coleg dintre al meu”, nu poate fi corect nici ”un coleg de-al meu”.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu